ˆö‰Ê‚½‚ñ